Med sitt varma, drömska sound någonstans mellan soft pop, soul, yacht rock och indie har Benny Sings byggt upp en hängiven global publik och samarbetat med namn som Mac DeMarco, Tom Misch och Rex Orange County.